国際共同制作 | アジア舞台芸術祭2009　東京

HOME >> 国際共同制作

各都市の芸術家グループと東京から参加するアーティストによるコラボレーション作品の上演。

【会場：亞細亞城（Ｂ１Ｆロワー広場：立見）、中ホール＜１１／２６台北、２７ソウルのみ】

※27日は、中ホールにてフルバージョン(約70分)を、
　 28,29日は亞細亞城にてスモールバージョン（10-15分）を上演します。

「エブリマン（万人）」　演出：金錫満

イギリス中世の教訓劇に、韓国の仮面劇など日韓の伝統を取り入れた新作。東京からは、俳優の山下禎啓（花組芝居）、寺内亜矢子が参加。

氏名: 山下禎啓（やました　よしあき）
出身地: 神奈川県
所属: 花組芝居
http://hanagumi.ne.jp
資格・特技: 日本舞踊（七々扇流師範名取・七々扇恵助）、殺陣、料理
略歴: 日本大学芸術学部・演劇学科卒業
１９８７年、花組芝居に参加（劇団の殺陣の振付担当兼）。昨年７月には、10カトル公演「碧の蹉跌」で初演出に挑戦。また、テレビやラジオ、コマーシャルや映画出演等あり。

氏名: 寺内亜矢子（てらうち　あやこ）
出身地: 東京都
所属: ク・ナウカシアターカンパニー
http://www.kunauka.or.jp
略歴: １９９７年、ク・ナウカシアターカンパニーに参加。
俳優のみならず演出も手がける。近年では、フランス制作「NEIGE D'ETE」に唯一の日本人俳優として主演するなど、国外にも活動の場を広げている。東京芸術大学非常勤講師。

pagetop

※26日は、中ホールにて『Pub, APAF 2009 version』(約40分)を、
　 27,28,29日は亞細亞城にて『Chocolate, APAF 2009 version』（10-15分）を上演します。

「Chocolate, APAF 2009 version」　演出：矢内原美邦
「Pub, APAF 2009 version」　振付：姚淑芬

世紀當代舞團（台北）のShu Fen YAOとニブロール（東京）の矢内原美邦のコラボレーション。YAO作品にはニブロールのダンサー、矢内原作品には世紀當代舞團のダンサーが参加、出演。

氏名: 矢内原美邦（やないはら　みくに）
所属: ニブロール／主宰
http://www.nibroll.com
略歴: 大阪体育大学　舞踊学科卒業。
１９９７年、パフォーミング・アーツカンパニー「ニブロール」を結成し、代表兼振付家として活動開始。
２００４年には、アジア欧州基金(ASEF)主催のアジア・ヨーロッパダンスフォーラムに日本人振付家として唯一参加を果たす。また、同年、ソロプロジェクト・ミクニ　ヤナイハラ　プロジェクトを始動。
２０００年、東京都専念文化芸術祭入選。２００２年、パニョレ国際振付賞横浜プラットホーム　ナショナル協議委員賞受賞。などの受賞歴を持つ

pagetop

「KAPPA」　構成・演出：岡田圓

花伝[KADEN]シアターカンパニーの岡田圓が、ベトナム水上人形劇の短編作品と綴る、伝統と現代との融合。

氏名: 岡田圓（おかだ　まどか）
所属: 花伝[KADEN]シアターカンパニー／主宰
http://kaden.p1.bindsite.jp
略歴: 幼少の頃から初代・水谷八重子、故・島田正吾等の舞台活動に影響を受けながら芸事に足を踏み入れる。また、フランスに渡り身体表現の技術を身につける。新劇、テレビや映画出演等あり。２００５年、団体名を花伝[KADEN]シアターカンパニーに改名し、現在代表を務める。

pagetop