関連企画
国際シンポジウム
アジア、文化の星座 ～やわらかな“協働体”からの芸術発信
主催：東京都、東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）
共催：アジア舞台芸術祭実行委員会、フェスティバル/トーキョー実行委員会、トーキョーワンダーサイト（公益財団法人東京都歴史文化財団）
※入場無料
日時
2010年（平成22年）11月9日（火）15時～17時
受付開始14時・開場14時30分
場所
国連大学ウ・タント国際会議場
国連大学へのアクセス： 渋谷駅から徒歩10分。地下鉄表参道駅出口B2（銀座線、半蔵門線、千代田線）から徒歩5分。(地図はこちら）
パネリスト（アルファベット順）
アマル・アラナ 国立演劇学校総裁（インド）
今村有策 東京都参与／トーキョーワンダーサイト館長
金哲理（キム・チョルリ） ソウル国際公演芸術祭芸術監督（韓国）
李寅培（イ・インべ） ソウル市文化政策課国際フェスティバルチーム長（韓国）
ロウ・キーホン シンガポール芸術祭ジェネラル・マネージャー（シンガポール）
宮城聰 SPAC-静岡県舞台芸術センター芸術総監督、演出家
相馬千秋 フェスティバル/トーキョー（F/T）プログラム・ディレクター
榮念曾（ダニー・ユン） 進念・二十面體芸術総監督（香港）
于善祿（ユー・シャンルー） 国立台北芸術大学 講師（台湾）
モデレーター：岡眞理子 青山学院大学総合文化政策学部教授
※日英同時通訳付
シンポジウム内容
東京文化発信プロジェクトの一環として、アジア大都市ネットワーク２１東京総会および東京・アジア月間に合わせて実施されるこの国際シンポジウムには、アジア各都市の文化行政の責任者や国内外の文化芸術関係者がパネリストとして出席し、それぞれの立場から、各都市・国の文化政策の取り組みや舞台芸術の現状について紹介します。同時に、多様なバックグラウンドを持つパネリストの自由な意見交換を通して、相互の差異を尊重しつつ、差異そのものがエネルギー源となるような芸術的コラボレーションの可能性を模索し、アジアから世界へ向けての新たな文化発信について考察します。
ライブ・イベント
本シンポジウムの内容がUstreamでライブ配信されます。
アドレス：http://www.ustream.tv/channel/asia-constellation-of-cultures
※ 配信内容は後日アーカイブでもご覧いただけます。
※ 音声は英語のみとなりますのでご了承ください。
ご予約・お問合せ
先行予約（200名）：往復ハガキにて受付。10/25（消印有効）締切
応募者多数の場合は抽選となります。
応募の際には、参加希望人数、代表者氏名（フリガナ）、郵便番号、住所、
電話番号をご記入ください。
送付先：〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-15-3-421
国際シンポジウム事務局（アジア舞台芸術祭制作オフィス内）宛
本予約は、11/1より11/8までメールで受け付けます（先着順）。
2010apaf@gmail.com に件名を「国際シンポジウム担当」とし、上記必要事項を記入の上、お申し込み下さい
※返信用ハガキにも代表者氏名、郵便番号、住所をご記入ください。
※いただいた個人情報は、本事業に関わる連絡及び運営にのみ使用します。
問い合わせ：
国際シンポジウム事務局（アジア舞台芸術祭制作オフィス内）
Tel. 03-3477-0807 2010apaf@gmail.com
東京文化発信プロジェクトは、世界の主要都市と競い合える芸術文化の創造発信、芸術文化を通じた子供たちの育成、多様な地域の文化拠点の形成を目的として、東京都と東京都歴史文化財団が芸術文化団体、アートＮＰＯ等と協力して実施しています。様々な芸術分野のイベントや、まちなかで市民とアーティストが協働するアートプログラム、子供向けの体験型プログラムなどを展開しています
。
http://www.bh-project.jp/
